WordPressで外部スクリプトファイルを使う場合，

外部スクリプトファイルの文字コードを指定してやらないとまずいようだ．

（もしかしたら一般的にそうなのかも・・・）

以下のように記述したら，バナー以下のHtmlソースが表示されないという現象を解消できた．

<script type=”text/javascript” charset=”EUC-JP” src=”http://www.chottokininaru.com/ads.js” mce_src=”http://www.chottokininaru.com/ads.js”></script>